Tân Hoa Xã, Washington, ngày 31 tháng 5 (PV Đặng Xianlai) Tổng thống Mỹ Biden ngày 31 tháng 5 cho biết chính phủ Israel đã đưa ra một đề xuất mới nhằm đưa ra lộ trình nhằm đạt được lệnh ngừng bắn vĩnh viễn ở Dải Gaza và đảm bảo thả những người bị giam giữ.

Biden đã có bài phát biểu tại Nhà Trắng vào ngày hôm đó, nói rằng "đề xuất mới toàn diện" này là sản phẩm của nhiều vòng đối thoại ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Israel, Qatar, Ai Cập và các nước Trung Đông khác, và đã được đệ trình lên Phong trào Kháng chiến Hồi giáo Palestine thông qua khía cạnh Qatar (Hamas).

  何雷强调，中国始终认为，国家不分大小、贫富、强弱，一律平等。中国绝不会以大欺小，也从来没有以大欺小，但中国历来是有底线的、是讲原则的，也决不允许某些国家胡作非为。

  傅聪表示，安理会处理半岛问题应有助于缓和局势、增进互信、促进团结，不能仅盯着制裁施压这一件事。事实上，安理会涉朝决议不只包括制裁，也包含支持政治解决、避免人道负面影响等内容，需要全面平衡准确执行。中国和俄罗斯此前共提半岛问题决议草案的初衷，就是以人道问题为切入口，释放善意和积极信号，为增进各方互信、推动恢复对话创造条件，希望有关各方予以认真考虑。

Theo Biden, các biện pháp trong đề xuất sẽ được triển khai theo ba giai đoạn. Giai đoạn đầu tiên là “ngưng bắn hoàn toàn” kéo dài 6 tuần, trong đó quân Israel rút khỏi tất cả các khu vực đông dân cư ở Dải Gaza; Hamas thả một số người bị giam giữ như phụ nữ, người già và người bị thương, Israel thả hàng trăm người Palestine bị cầm tù; Israel và Hamas đàm phán các thỏa thuận cần thiết để đạt được "sự chấm dứt vĩnh viễn các hành động thù địch". Nếu các cuộc đàm phán không đạt được kết quả trong vòng sáu tuần, lệnh ngừng bắn sẽ được gia hạn và Hoa Kỳ, Qatar và Ai Cập cũng sẽ đảm bảo rằng các cuộc đàm phán có thể tiếp tục.

Trong giai đoạn thứ hai, Hamas sẽ thả những người bị giam giữ còn lại. Đổi lại, toàn bộ quân đội Israel sẽ rút khỏi Dải Gaza. Giai đoạn thứ ba sẽ khởi động kế hoạch tái thiết quy mô lớn cho Dải Gaza, cùng những kế hoạch khác.

Biden nói rằng miễn là Hamas tuân thủ các cam kết của mình thì "lệnh ngừng bắn tạm thời" sẽ trở thành "sự chấm dứt vĩnh viễn các hành động thù địch". Từ giai đoạn một đến giai đoạn hai, vẫn còn nhiều “chi tiết cần thương lượng”.

Văn phòng Thủ tướng Israel cùng ngày đã đưa ra một tuyên bố nói rằng chính phủ Israel đã cam kết trả tự do sớm cho những người bị giam giữ và đang nỗ lực để đạt được mục tiêu này. Thủ tướng Benjamin Netanyahu yêu cầu các nhà đàm phán đề xuất đề cương để đạt được mục tiêu này. Ông nhấn mạnh Israel khẳng định xung đột sẽ không kết thúc cho đến khi đạt được mục tiêu thả tất cả những người bị giam giữ và loại bỏ năng lực quản lý, quân sự của Hamas. Tuyên bố này không làm rõ liệu đề cương của Israel có phù hợp với những gì Biden đề cập hay không.

Hamas đã đưa ra một tuyên bố vào ngày hôm đó, nói rằng Hamas "có quan điểm tích cực" về các đề xuất của Biden liên quan đến việc thả những người bị giam giữ và thiết lập lệnh ngừng bắn vĩnh viễn ở Dải Gaza.

Kể từ khi vòng xung đột mới giữa Palestine-Israel nổ ra hơn bảy tháng trước, Israel và Hamas đã tiến hành nhiều vòng đàm phán. Không có tiến triển mới nào kể từ khi đạt được lệnh ngừng bắn ngắn hạn vào tháng 11 năm ngoái để đổi lấy việc thả một số người bị giam giữ. Vào ngày 6 tháng này, Hamas tuyên bố đồng ý với đề xuất ngừng bắn ở Dải Gaza do các nhà hòa giải đưa ra, nhưng Israel cho rằng các điều kiện mà Hamas đồng ý còn xa so với yêu cầu của họ. (Phóng viên tham gia: Lu Yingxu, Wang Zhuolun, Liu Weijian)