[The Epoch Times, ngày 10 tháng 7 năm 2024] (Báo cáo toàn diện của phóng viên Chen Ting của Epoch Times) Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) của Trung Quốc trong tháng 6 đã tăng 0,2% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm 0,1 điểm phần trăm so với mức tăng trưởng hàng năm vào tháng 5 theo dự báo trung bình. Đồng thời, chỉ số giá sản xuất (PPI) giảm 0,8% so với cùng kỳ, đánh dấu 21 tháng tăng trưởng âm liên tiếp cho thấy nguy cơ giảm phát ở Trung Quốc vẫn chưa giảm bớt.

Theo dữ liệu do Cục Thống kê Đảng Cộng sản Trung Quốc công bố vào thứ Tư (10/7), chỉ số giá tiêu dùng (CPI) của Trung Quốc trong tháng 6 đã tăng 0,2% so với cùng kỳ năm ngoái, mức thấp nhất trong ba tháng, và thấp hơn mức tăng 0,4% được dự đoán bởi nhiều cơ quan khác nhau.

Điều này có nghĩa là bất chấp nhiều biện pháp hỗ trợ mà chính quyền Cộng sản Trung Quốc áp dụng, các yếu tố cơ bản như sự suy thoái lâu dài của thị trường nhà ở và việc làm không ổn định vẫn làm suy yếu hoạt động tiêu dùng, nhu cầu trong nước và đẩy nền kinh tế Trung Quốc vào tình trạng suy thoái. một vũng lầy của sự phục hồi chậm.

Zhiwei Zhang, nhà kinh tế trưởng của Pinpoint Asset Management, cho biết: "Rủi ro giảm phát ở Trung Quốc vẫn chưa giảm. Nhu cầu trong nước vẫn còn yếu."

Reuters chỉ ra rằng mặc dù nguồn cung bị gián đoạn do thời tiết khắc nghiệt vào mùa hè, giá thực phẩm vẫn tiếp tục giảm, cho thấy nhu cầu trì trệ.

自2018年以来，这些证券机构的员工数几乎持续增长。即使在2020年，由于COVID-19（中共病毒）限制措施导致招聘困难，员工数降幅也不到3%。

近两年，中国社交媒体上许多与储蓄相关的话题标签先后被创建出来，比如“存钱大作战”“存钱打卡”“攒金豆”等等。美国全国广播公司财经频道（CNBC）指出，在中国年轻人之间“报复性存钱”已成为一种趋势。

Giá thực phẩm giảm 2,1% so với cùng kỳ trong tháng 6, trong khi mức giảm trong tháng 5 là 2%. Đáng chú ý, giá rau tươi giảm 7,3%, so với mức tăng 2,3% trong tháng 5. Mức giảm giá trái cây tươi tăng lên 8,7% từ mức 6,7% trong tháng 5. Giá thịt bò giảm 13,4% so với cùng kỳ năm ngoái.

CPI giảm 0,2% so với tháng trước và giảm 0,1% trong tháng 5. Điều này trở nên tồi tệ hơn so với kỳ vọng về mức giảm 0,1%.

Chỉ số giá sản xuất (PPI) tháng 6 giảm 0,8% so với cùng kỳ năm ngoái, nhỏ hơn mức giảm 1,4% của tháng trước và bằng mức giảm dự kiến ​​0,8%.

Mặc dù mức giảm PPI là nhỏ nhất trong 17 tháng nhưng Reuters phân tích rằng điều này là do mức cơ sở thấp vào năm ngoái.

Nhà kinh tế học Gabriel Ng của Capital Economics cho biết: "Việc giá xuất xưởng đối với hàng tiêu dùng lâu bền tiếp tục giảm cho thấy tình trạng dư thừa năng lực sản xuất tiếp tục trầm trọng hơn."

Wu cho biết: "Các chính sách của chính phủ vẫn ưu tiên đầu tư, điều này sẽ làm trầm trọng thêm vấn đề và tiếp tục kéo lạm phát xuống."

Ông ước tính mức tăng CPI cả năm sẽ chỉ ở mức 0,5%, thấp hơn nhiều so với mục tiêu lạm phát chính thức là 3% vào năm 2024.

Sau khi dữ liệu được công bố, thị trường chứng khoán Trung Quốc diễn biến ì ạch và tỷ giá hối đoái của Nhân dân tệ giảm xuống mức thấp nhất trong gần 8 tháng.

Trong bối cảnh kinh tế khó khăn, các nhà bán lẻ Trung Quốc, từ ô tô đến cà phê, đã tung ra các chương trình khuyến mãi giảm giá để ứng phó với tình trạng chi tiêu chậm chạp của người tiêu dùng.

Dữ liệu từ Cục Thống kê Đảng Cộng sản Trung Quốc cũng cho thấy mức giảm giá xăng đã tăng nhanh lên 6% trong tháng 6 từ mức 5,2% của tháng trước và mức giảm giá của các phương tiện sử dụng năng lượng mới giảm 7,4% từ mức 6,9 % vào tháng Năm.

Sau khi loại trừ giá thực phẩm và năng lượng dễ biến động, tỷ lệ lạm phát cơ bản trong tháng 6 là 0,6%, giống như tháng 5.

(Bài viết này đề cập đến các báo cáo có liên quan từ Reuters)

Biên tập viên: Li Lin#