Biên bản cuộc họp

Văn phòng phát ngôn viên Ngày 29 tháng 4 năm 2024

Thông tin sau đây được phát ngôn viên Matthew Miller đưa ra:

安东尼·布林肯国务卿今天会见了上海市委书记陈吉宁。在建设性和坦诚的交流中，国务卿表达了对中国贸易政策和非市场经济行为的关切，强调美国寻求与中华人民共和国进行健康的经济竞争，并为美国工人和在中国运营的美国公司提供公平的竞争环境。双方重申了美中两国人民关系的重要性，包括扩大学生、学者和企业之间的交流。

Hôm nay, Ngoại trưởng Antony Blinken đã gặp Ngoại trưởng Ả-rập Xê-út, Hoàng tử Faisal bin Farhan Al Saud. Bộ trưởng Blinken nhấn mạnh sự cần thiết phải tránh leo thang hơn nữa trong khu vực. Ngoại trưởng đã vạch ra những nỗ lực liên tục nhằm đạt được lệnh ngừng bắn ngay lập tức ở Gaza nhằm đảm bảo việc thả các con tin bị Hamas bắt giữ. Ngoại trưởng đề cập đến sự gia tăng gần đây về khối lượng viện trợ nhân đạo được chuyển đến Gaza và nhấn mạnh rằng xu hướng này cần được duy trì. Ngoại trưởng và Ngoại trưởng tiếp tục thảo luận về các nỗ lực khu vực và song phương nhằm đạt được hòa bình và an ninh lâu dài trong khu vực, bao gồm thúc đẩy hội nhập hơn nữa giữa các nước trong khu vực và tìm cách thành lập một nhà nước Palestine đồng thời đảm bảo an ninh cho Israel. Họ cũng thảo luận về nỗ lực nối lại các cuộc đàm phán theo Hiệp ước Jeddah nhằm chấm dứt xung đột ở Sudan và ngăn chặn thiệt hại dân sự quy mô lớn hơn nữa.

Để xem nội dung gốc: https://www.state.gov/secretary-blinkens-meeting-with-saudi-forign-minister-prince-faisal-bin-farhan-al-saud-3/

Chỉ bản gốc tiếng Anh mới được coi là nguồn đáng tin cậy.